Новичков, не знакомых с тонкостями нумизматики, на первых порах сбивают столку и приводят в замешательство странные обозначения, сопровождающие описание монет в каталогах. Что лучше – UNC или “proof”, AU50 или MS60? Начинающий коллекционер узнает, что эти аббревиатуры означают степень сохранность монет, учитывающую их характеристики качества чеканки и физического состояния. Попытаемся расшифровать эту терминологию и перевести ее на понятный русский язык.
Сегодня наибольшую популярность имеют “Международная Система Градации Монет” (International Coin Grading System) и “Шелдоновская Система Градации” (Sheldon Grading System).
В основу Международной системы оценки состояния монет легла Английская, где различали шесть основных степеней сохранности монет: Good, Very Good, Fine, Very Fine, Extremely Fine, Uncirculated.
Ее усовершенствовал американский нумизмат Уильям Шелдон, представивший в 1949 году новую систему стандартизации и определения сохранности ранних американских одноцентовых монет. Шелдон выделил большее количество степеней сохранности монет по шкале от 1 до 70 баллов (используются не все), где 1 соответствует почти “лысой” монете, а 70 присваивается идеальной монете каких-либо без следов обращения. Система Шелдона учитывает качество чеканки, наличие механических повреждений (царапин, сколов, следы чистки), общую потертость поверхности, степень загрязнения, прорисовку деталей и наличие штемпельного блеска.
Система Шелдона завоевывала все большую популярность и на сегодняшний день применяется ведущими экспертными нумизматическими компаниями (PCGS, NGC, ANA) при экспертизе, сертификации (так называемый “грейдинг”) инкапсулировании (слабировании) всех типов монет и медалей от античных времен до современности.
Таблица сохранности монет. Международная оценочная шкала
Uncirculated (UNC) – превосходное состояние монеты, переводится как “не была в обращении”. Все детали рисунка монеты чётко различимы, она не имеет признаков износа, потёртости и механических повреждений, но допускаются незначительные следы от хранения монеты в мешках в виде мелких забоин или царапин. Монета обладает оригинальным штемпельным блеском. UNC соответствует значениям от MS60 до MS70 по шкале Шелдона. Термин MS расшифровуется как “mint state” (чеканное состояния) и является синонимом понятия Uncirculated.
About Uncirculated (AU, реже aUNC) – означает монеты с минимальными, едва заметными потёртостями, то есть в “почти превосходном состоянии”. Соответствует градациям AU50, AU53, AU55 и AU58 по системе Шелдона.
Extremely Fine (XF) – незначительная потёртость выступающих мелких элементов рисунка монеты, хорошо различимо не менее 90-95 % мелких деталей, то есть “отличное состояние”. По системе Шелдона соответствует XF40 и XF45.
Very Fine (VF) – монеты имеют довольно заметный износ и потёртость, а детали рисунка сглажены (различимо порядка 75% деталей), что означает “очень хорошее состояние”. По шкале Шелдона относятся к категориям VF20, VF25, VF30 и VF35.
Fine (F) – выраженная потёртость поверхности монеты из-за длительного пребывания в обращении (различимо около 50% деталей рисунка монеты). “Хорошее состояние” имеет значения по Шелдону F12 и F15.
Very Good (VG) – “удовлетворительное состояние” – VG8 и VG10 по шкале Шелдона . Монета сильно изношена, сохранилось около 25% от первоначальных элементов рисунка.
Good (G) – “слабое состояние” – G4 и G6 по Шелдону. Монета очень сильно потёрта,видны лишь самые крупные детали аверса и реверса.
Proof (PF) – это улучшенный технологический процесс качества чеканки – чеканятся полированными штемпелями на полированных заготовках. Такие монеты обладают ровным зеркальным полем и контрастирующим с ним матовым рельефом.
Prooflike (PL) –подобные пруфу. Этим термином обозначают монеты, внешне похожие на пруф, однако монетный двор не гарантирует, что при их чеканке технология “пруф” была полностью соблюдена.
