Национальный Банк Украины 22 июля 2019 года выпустил в обращение памятную монету из нейзильбера номиналом 2 гривны «Пантелеймон Куліш», посвященную писателю, известному каждому школьнику как автор первого украинского исторического романа «Черная рада». Кулиша также называют «отцом украинского художественного перевода», поскольку он переводил на украинский язык произведения Шекспира, Байрона, Гейне, Гете и Шиллера, кроме того, первым перевел на мову Библию.
Также Пантелеймон Кулиш вошел в историю как автор фонетического правописания, ставшему основой современного украинского правописания.
Памятную монету «Пантелеймон Куліш» в нейзильбере номиналом 2 гривны, весом 12,8 грамма и диаметром 31 мм в качестве UNC с рифленым гуртом НБУ выпустил тиражом 35 000 штук. Розничная цена монеты — 41 грн.
На аверсе монеты находятся: вверху слева — малый Государственный Герб Украины, под ним надписи «УКРАЇНА/2/ГРИВНІ/2019» и логотип Банкнотно-монетного двора Национального банка Украины. Справа — вышитый рушник и отрывок из письма писателя своей супруге Анне Барвинок: «ЗОВСІМ/ ІНША БУЛА Б РІЧ,/ ЯКБИ МИ ЄДИНИМИ/ УСТАМИ І ЄДИНИМ/ СЕРЦЕМ ТРУДИЛИСЬ/ НАД ПРОБУДЖЕННЯМ/ СУСПІЛЬНО-/ НАЦІОНАЛЬНОЇ/ СВІДОМОСТІ/ В УКРАЇНІ».
На реверсе монеты изображен портрет Пантелеймона Кулиша, слева от него буквы алфавита, а справа надписи: годы его жизни «1819/1897» и «ПАНТЕЛЕЙМОН/ КУЛІШ».
Художники — Таран Владимир, Александр и Сергей Харуки, скульпторы — Анатолий Демьяненко и Владимир Атаманчук.
