Национальный Банк Украины выпустил в обращение памятную монету из нейзильбера номиналом 2 гривны «Микола Лукаш», посвященную 100-летию со дня рождения Николая Лукаша — выдающегося украинского переводчика. Николай Алексеевич Лукаш переводил на украинский язык с 18 (!) языков мира, именно он является автором переводов огромного количества шедевров мировой литературы.
Памятную монету «Микола Лукаш» в нейзильбере номиналом 2 гривны, весом 12,8 грамма и диаметром 31 мм в качестве UNC с рифленым гуртом НБУ выпустил тиражом 35 000 штук. Розничная цена — 41 грн.
На аверсе монеты размещен малый Государственный Герб Украины, справа и слева от него цифры «20 19», снизу надпись «УКРАЇНА» и номинал — «2 ₴». Лицевую сторону украшает стилизованная композиция, символизирующая книгу переводов Николая Лукаша: слева на матовом фоне латиницей указаны авторы «GOETHE/FLAUBERT/SCHILLER/RILKE HEINE/CERVANTES/BURNS TUWIM/HUGO VERLAINE/BOCCACCIO/MICKIEWICZ», справа, на зеркальном фоне — их фамилии на украинском языке — «ҐЕТЕ/ФЛОБЕР/ШИЛЛЕР/ГЕЙНЕ РІЛЬКЕ/СЕРВАНТЕС/ТУВІМ БЕРНС/ВЕРЛЕН ГЮГО /БОККАЧЧО/МІЦКЕВИЧ». По традиции, аверс украшает логотип Банкнотно-монетного двора НБУ.
На реверсе монеты изображен портрет Николая Лукаша, слева от него на зеркальном фоне в две строки указаны годы его жизни — «1919/1988». Справа идут вертикальные надписи «МИКОЛА/ЛУКАШ».
Художники — Владимир Таран, Александр и Сергей Харуки, скульптор — Владимир Атаманчук, программное моделирование — Виталий Андриянов.
